<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Excel Ticker &#187; Excel Ticker</title>
	<atom:link href="http://www.excel-ticker.de/category/allgemein/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.excel-ticker.de</link>
	<description>News, Tipps &#38; Tricks rund um Excel sowie anderen Microsoft Produkten</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 09:05:01 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Migration der Excel Ticker Website auf einen neuen Server</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/migration-der-excel-ticker-website-auf-einen-neuen-server/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/migration-der-excel-ticker-website-auf-einen-neuen-server/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 13:21:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Soccer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=2178</guid>
		<description><![CDATA[

Die Migration dieser Website inklusive des Transfers der Datenbanken auf einen neuen Server ist nun abgeschlossen.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Fmigration-der-excel-ticker-website-auf-einen-neuen-server%252F%22%2C%20%22shorturl%22%3A%20%22http%3A%2F%2Fbit.ly%2FblRTOS%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Migration%20der%20Excel%20Ticker%20Website%20auf%20einen%20neuen%20Server%22%20%7D);"></div>
<p>Die Migration dieser Website inklusive des Transfers der Datenbanken auf einen neuen Server ist nun abgeschlossen.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/migration-der-excel-ticker-website-auf-einen-neuen-server/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Testartikel für neu installierte WordPress Plugins</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/testartikel-fur-neu-installierte-wordpress-plugins/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/testartikel-fur-neu-installierte-wordpress-plugins/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 16:15:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1892</guid>
		<description><![CDATA[

Dies ist ein Testartikel zur Prüfung der Funktionsfähigkeit einiger der WordPress Plugins, die ich soeben installiert habe. Mein herzlichster Dank an die Autoren von:
&#187;&#160;Google XML Sitemaps
&#187;&#160;Sociable
&#187;&#160;Status Updater
&#187;&#160;Topsy Retweet Button
&#160;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Ftestartikel-fur-neu-installierte-wordpress-plugins%252F%22%2C%20%22shorturl%22%3A%20%22http%3A%2F%2Fbit.ly%2F94L2QG%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Testartikel%20f%C3%BCr%20neu%20installierte%20WordPress%20Plugins%22%20%7D);"></div>
<p>Dies ist ein Testartikel zur Prüfung der Funktionsfähigkeit einiger der WordPress Plugins, die ich soeben installiert habe. Mein herzlichster Dank an die Autoren von:</p>
<p>&raquo;&nbsp;<a href="http://www.arnebrachhold.de/redir/sitemap-home/" target="_blank">Google XML Sitemaps</a><br />
&raquo;&nbsp;<a href="http://blogplay.com/plugin" target="_blank">Sociable</a><br />
&raquo;&nbsp;<a href="http://www.francesco-castaldo.com/plugins-and-widgets/fb-status-updater/" target="_blank">Status Updater</a><br />
&raquo;&nbsp;<a href="http://topsy.com/" target="_blank">Topsy Retweet Button</a></p>
<p>&nbsp;</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/testartikel-fur-neu-installierte-wordpress-plugins/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Testbericht zur Internet Explorer Platform Preview für den IE 9</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/testbericht-zur-internet-explorer-platform-preview-fuer-den-ie-9/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/testbericht-zur-internet-explorer-platform-preview-fuer-den-ie-9/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 14:34:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>
		<category><![CDATA[Internet Explorer]]></category>
		<category><![CDATA[Platform Preview]]></category>
		<category><![CDATA[Test]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1863</guid>
		<description><![CDATA[

Seit einigen Tagen kann auf der Website http://ie.microsoft.com/testdrive/ eine Vorabversion vom Internet Explorer 9 heruntergeladen werden. Diese Version ähnelt einer Technical Preview und dient erstmal nur dem Zweck, sich neue Features der nächsten Version des Internet Explorers anzuschauen. Nach dem Download, einer anschließenden Installation und einem Aufruf der Verknüpfung präsentiert sich der IE 9 wie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Ftestbericht-zur-internet-explorer-platform-preview-fuer-den-ie-9%252F%22%2C%20%22shorturl%22%3A%20%22http%3A%2F%2Fbit.ly%2FdtGw4p%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Testbericht%20zur%20Internet%20Explorer%20Platform%20Preview%20f%C3%BCr%20den%20IE%209%22%20%7D);"></div>
<p>Seit einigen Tagen kann auf der Website <a href="http://ie.microsoft.com/testdrive/" target="_blank">http://ie.microsoft.com/testdrive/</a> eine Vorabversion vom Internet Explorer 9 heruntergeladen werden. Diese Version ähnelt einer Technical Preview und dient erstmal nur dem Zweck, sich neue Features der nächsten Version des Internet Explorers anzuschauen. Nach dem Download, einer anschließenden Installation und einem Aufruf der Verknüpfung präsentiert sich der IE 9 wie folgt:</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.start.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p><span id="more-1863"></span></p>
<p>Der Internet Explorer 9 verbindet sich dabei gleich mit der zuvor genannten Website, von welcher aus dann einige Testreihen und Testergebnisse angeschaut oder getestet werden können. Wie oben zu sehen, sind in dieser Version nur rudimentäre Features enthalten, auf Toolbars und eine ausgefeilte grafische Oberfläche wurde verzichtet.</p>
<p>Wesentliche Merkmale des zukünftigen Internet Explorers sollen eine verbesserte Standardkonformität sein, die Unterstützung von HTML5 und CSS3 und eine deutlich gesteigerte Performance bei der Ausführung von JavaScript Anwendungen sein. Sehr interessant ist auch die Einbindung von Grafikkarten anhand der DirectX-Komponenten Direct2D zurm verbesserten hardwarebeschleunigten Rendern von Bildern und DirectWrite zur präziseren Darstellung von Texten.</p>
<p>Die Demos von der Website können alle direkt im IE 9 ausprobiert werden und sind aus meiner persönlichen Sicht wirklich beeindruckend. Beispielsweise die Demo zu den „Flying Images“, wo ich hier mal „nur“ das Logo des Internet Explorers verwendet habe.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.flying.images.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Wenn Sie die Umschalttaste gedrückt halten, drehen sich die Logos schneller. Gleichzeitig können Sie durch Bewegen der Maus die Position verändern. Auf meinem Rechner erreichte der IE 8 eine Frame-Rate von 30 FPS (Frames per Second).</p>
<p>Um die Geschwindigkeit von JavaScript zu testen haben sich ein paar quasi „Standardtests“, wie der SunSpider Test etabliert. Wenn Sie auf „SunSpider Results“ klicken, gelangen Sie zu einer Seite, wo einerseits die Ergebnisse der Tests von Microsoft vorgestellt werden und andereseits Sie die Möglichkei haben, den Test selbst durchzuführen. Bei meiner Suche im Internet nach alternativen Test bzw. erweiterten Tests bin ich auf die Website „<a href="http://dromaeo.com/" target="_blank">Dromaeo</a>“ gestossen, die die SunSpider Tests integriert, aber auch weitere Tests zur Verfügung stellt. Um übrigens eine andere Website als die voreingestellte Website im IE 9 aufzurufen, brauchen Sie nur den Hauptmenüpunkt „Page“ und den Untermenüpunkt „Open“ aufzurufen sowie anschließend die Zielseite einzugeben und mit Enter zu bestätigen.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.maninweb.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Ok, nach dem Aufruf von Dromaeo hatte ich zunächst „Run Recommended Tests“ aufgerufen. Während des Ablaufs von „DOM Events (Prototype)“ trat jedoch ein Fehler auf, so das die weiteren Tests nicht mehr ausgeführt wurden. Ich habe anschließend ein paar weitere Testzusammenstellungen ausprobiert, folgend ein Screenshot der „Dromaeo-Tests“:</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.dromaeo.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Nun ist es jedoch so, dass ich mich persönlich nicht unbedingt an Diskussionen der Art „Welcher Browser ist der beste, schnellste und tollste“ beteiligen möchte. Ich finde, das sollte jeder für sich persönlich entscheiden. Interessant für mich ist jedoch, erstmal selber zu prüfen, inweiseit sich der IE 9 bei der Ausführung von JavaScript vom IE 8 unterscheidet. Deshalb habe ich dieselben Tests mit dem Internet Explorer 8 (Deutsch) durchgeführt. Folgend ein Screenshot zum Vergleich.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.dromaeo.ie.8.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Folgend eine Auflistung der gerundeten Ergebnisse in den jeweiligen Browsern für den Dromaeo-Test, wobei ich die Beschreibungen von der dortigen Website in Englisch übernommen habe. Ein größerer Wert stellt eine bessere Performance dar.</p>
<table class="miw_table" cellspacing="0" cellpadding="0" width="525">
<tr>
<th>Test</th>
<th>Beschreibung</th>
<th style="text-align:center;">IE 9</th>
<th style="text-align:center;">IE 8</th>
</tr>
<tr>
<td>Arrays</td>
<td>Microtests of arrays (construction, methods, access).</td>
<td style="text-align:center;">176</td>
<td style="text-align:center;">22</td>
</tr>
<tr>
<td>Base 64 Encoding and Decoding</td>
<td>Encode and decode a random string to base 64.</td>
<td style="text-align:center;">43</td>
<td style="text-align:center;">Failed</td>
</tr>
<tr>
<td>Code Evaluation</td>
<td>Microtests of code evaluation (eval, new Function).</td>
<td style="text-align:center;">56</td>
<td style="text-align:center;">34</td>
</tr>
<tr>
<td>Regular Expressions</td>
<td>Microtests of regular expressions (construction, matching, replace).</td>
<td style="text-align:center;">24</td>
<td style="text-align:center;">62</td>
</tr>
<tr>
<td>Rotating 3D Cube</td>
<td>Rotating the individual pixels of a cube. No rendering done.</td>
<td style="text-align:center;">98</td>
<td style="text-align:center;">14</td>
</tr>
<tr>
<td>Strings</td>
<td>Microtests of strings (concatenation, methods).</td>
<td style="text-align:center;">88</td>
<td style="text-align:center;">22</td>
</tr>
</table>
<p>Nun eine Auflistung der ebenfalls gerundeten Ergebnisse in den jeweiligen Browsern für den SunSpider Test bei Dromaeo. Ich habe die Tests für den IE 9 mehrfach wiederholt; eine Abweichung der Werte von ca. 10% ist zu berücksichtigen.</p>
<table class="miw_table" cellspacing="0" cellpadding="0" width="525">
<tr>
<th>Test</th>
<th>Beschreibung</th>
<th style="text-align:center;">IE 9</th>
<th style="text-align:center;">IE 8</th>
</tr>
<tr class="lines">
<td>3D Mesh Transformation</td>
<td>Transforming the points of a matrix. No visual output.</td>
<td style="text-align:center;">37</td>
<td style="text-align:center;">21</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>3D Raytrace</td>
<td>Rendering a scene using raytracing techniques. No visual output.</td>
<td style="text-align:center;">62</td>
<td style="text-align:center;">16</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>AES Encryption/Decryption</td>
<td>Encrypt a string and then decrypt it again using AES.</td>
<td style="text-align:center;">44</td>
<td style="text-align:center;">5</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Bitwise And</td>
<td>Compute a number by using a series of &#8216;and&#8217; bit operations.</td>
<td style="text-align:center;">2004</td>
<td style="text-align:center;">23</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Compute Bits in Byte</td>
<td>Compute the number of bits in a number using bitops.</td>
<td style="text-align:center;">427</td>
<td style="text-align:center;">7</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Compute Bits in Byte (2)</td>
<td>Compute the number of bits in a number using bitops.</td>
<td style="text-align:center;">288</td>
<td style="text-align:center;">9</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>DNA Sequence Alignment</td>
<td>Find DNA matches within a larger sequence.</td>
<td style="text-align:center;">125</td>
<td style="text-align:center;">20</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>DNA Sequence Counting</td>
<td>Counts occurences in a DNA sequence.</td>
<td style="text-align:center;">88</td>
<td style="text-align:center;">8</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Date Formatting</td>
<td>Converting a date into a string representation.</td>
<td style="text-align:center;">72</td>
<td style="text-align:center;">21</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Date Formatting (2)</td>
<td>Converting a date into a string representation.</td>
<td style="text-align:center;">75</td>
<td style="text-align:center;">15</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Fannkuch</td>
<td>Figure out the number of ways in which a set of numbers can be manipulated.</td>
<td style="text-align:center;">253</td>
<td style="text-align:center;">9</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>MD5 Hashing</td>
<td>Hash a long string using MD5</td>
<td style="text-align:center;">116</td>
<td style="text-align:center;">17</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>N-Body Rotation and Gravity</td>
<td>Compute the location of multiple planets based upon rotation and gravity.</td>
<td style="text-align:center;">48</td>
<td style="text-align:center;">9</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Partial Sum Calculation</td>
<td>Calculate the partial sum of a few different number series.</td>
<td style="text-align:center;">153</td>
<td style="text-align:center;">43</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Prime Number Computation</td>
<td>Compute the number of prime numbers in a specific range of numbers.</td>
<td style="text-align:center;">105</td>
<td style="text-align:center;">6</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Prime Number Computation (2)</td>
<td>Compute the number of prime numbers in a specific range of numbers using bit operations.</td>
<td style="text-align:center;">80</td>
<td style="text-align:center;">7</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Recursive Number Calculation</td>
<td>Compute various numbers in a recursive manners.</td>
<td style="text-align:center;">550</td>
<td style="text-align:center;">11</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>SHA1 Hashing</td>
<td>Hash a long string using SHA1.</td>
<td style="text-align:center;">101</td>
<td style="text-align:center;">16</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Script Unpacking</td>
<td>Decompressing scripts run through Dean Edwards&#8217; Packer.</td>
<td style="text-align:center;">9</td>
<td style="text-align:center;">4</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Spectral Norm of a Matrix</td>
<td>Calculate the spectral norm of a matrix of numbers.</td>
<td style="text-align:center;">60</td>
<td style="text-align:center;">11</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Tag Cloud Creation</td>
<td>Convert a JSON structure into an HTML tag cloud.</td>
<td style="text-align:center;">51</td>
<td style="text-align:center;">16</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Traversing Binary Trees</td>
<td>Moving through an object representation of a binary tree.</td>
<td style="text-align:center;">32</td>
<td style="text-align:center;">6</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Trigonometric Calculation</td>
<td>Calculate values from hyperbolic and trigonometric functions</td>
<td style="text-align:center;">1110</td>
<td style="text-align:center;">18</td>
</tr>
<tr class="lines">
<td>Validate User Input</td>
<td>Test user input against a series of rules</td>
<td style="text-align:center;">55</td>
<td style="text-align:center;">14</td>
</tr>
</table>
<p>Wie zu sehen, ist die Steigerung der Performance bezogen auf den Internet Explorer 8 deutlich. Aufgefallen ist zudem, dass während die Tests liefen, der IE 8 für eine ordentliche Auslastung des Prozessors gesorgt hatte, während ich beim IE 9 noch prima parallel in Word 2010 an diesem Beitrag schreiben konnte.</p>
<p>Der nächste Punkt, der mich interessierte, war die Umsetzung von CSS3. Auch hierzu gibt es einen Standardtest, der unter tools.css3.info zu finden ist und auch von der Startseite im IE 9 aus aufgerufen werden kann. Folgend das Ergebnis im IE 9 und anschließend der Vergleich zum IE 8.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.css.3.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.css.3.ie.8.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Übrigens, ein Effekt, der mir während des Testens aufgefallen ist, dass der IE 9 anscheinend wohl ein paar Einstellungen für den IE 8 ausliest. Wenn Sie eine Website im IE 8 öffnen und zum Beispiel den Zoom auf 400% stellen und anschließend den IE 9 öffnen, steht der Zoom dort auch auf 400%. Ändert man diese Einstellung wieder im IE 9 anhand des Scrollrades mit der Maus, wird die Einstellung beim Beenden vom IE 9 wieder zurückgeschrieben; gilt dann also für den IE 8.</p>
<p>Die Vorabversion vom IE 9 enthält auch ein Diagnostool, welches Sie über den Menüpunkt „Report Issue – Run IE Diagnostics“ aufrufen können. Ein paar Angaben habe ich im folgenden Screenshot gelöscht.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.diagnostics.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Unter dem Reiter „Captures“ können Sie Ihre Aktivitäten mit dem IE 9 aufzeichnen und anschließend Ihre Aufzeichnung auch sichern. Das Sichern kann eine Weile dauern, weil im Hintergrund einige Diagnosetoosl, wie beispielsweise DXDiag, ausgeführt werden. Der Bericht kann als komprimierte oder umkomprimierte XML-Datei abgelegt werden und auch über „View Saved Report“ angesehen werden.</p>
<p><img src="http://www.excel-ticker.de/wp-content/uploads/2010/03/ie.9.report.gif" alt="Internet Explorer Platform Preview" title="Internet Explorer Platform Preview" /></p>
<p>Man kann bei Microsoft Connect (wenn man dort registriert ist), entsprechende Rückmeldungen usw. zum IE 9 geben. Um teilnehmen zu können, muss zunächst ein kleiner Fragebogen beantwortet werden, wobei man sich nicht dadurch irritieren lassen sollte, dass der Umfragebogen zum 1.1.2010 „abgelaufen“ ist. Anschließend findet man das Programm auf seinem Dashboard und kann weitere Informationen einsehen.</p>
<p>Alles im allem, ich bin gespannt auf die nächste Version des Internet Explorers, vielversprechend ist es ja. Abschließend ein paar Link.
<ul>
<li><a href="http://ie.microsoft.com/testdrive/" target="_blank">Internet Explorer Platform Preview, Englisch</a></li>
<li><a href="http://dromaeo.com/" target="_blank">Dromaeo, JavaScript Performance Testing, Englisch</a></li>
<li><a href="http://www.css3.info/selectors-test/" target="_blank">CSS3 Selectors Test, Englisch</a></li>
<li><a href="http://blogs.msdn.com/ie/" target="_blank">Internet Explorer Blog, Englisch</a></li>
<li><a href="http://connect.microsoft.com/ie" target="_blank">Microsoft Connect, IE, Englisch</a></li>
</ul>
<p>Diesen Artikel habe ich auch in meinem Blog bei <a href="http://www.software.maninweb.de/news/293/263/Testbericht-zur-Internet-Explorer-Platform-Preview-fuer-den-IE-9/d,news_details.html" target="_blank">www.software.maninweb.de</a> publiziert.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/testbericht-zur-internet-explorer-platform-preview-fuer-den-ie-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Excel-Ticker &#8211; Englische version online</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-englische-version-online/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-englische-version-online/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Mar 2010 18:17:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1851</guid>
		<description><![CDATA[

Ich habe nun alle englischen Artikel aus meinem Hauptblog in den Excel Ticker auf Englisch transferiert. Zukünftig werden alle übersetzten deutschen Artikel zuerst bei www.excel-ticker.com erscheinen; jedoch in der Regel auch eine Kopie in meinem Hauptblog.
Da ich die Artikel manuell transferieren musste, hoffe ich mal, dass mir bei der Umwandlung der internen Links usw. keine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Fexcel-ticker-englische-version-online%252F%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Excel-Ticker%20-%20Englische%20version%20online%22%20%7D);"></div>
<p>Ich habe nun alle englischen Artikel aus meinem <a href="http://www.software.maninweb.de/en/en_blog/en_blog_new.html" target="_blank">Hauptblog</a> in den Excel Ticker auf Englisch transferiert. Zukünftig werden alle übersetzten deutschen Artikel zuerst bei <a style="font-weight:bold;" href="http://www.excel-ticker.com" target="_blank">www.excel-ticker.com</a> erscheinen; jedoch in der Regel auch eine Kopie in meinem Hauptblog.</p>
<p>Da ich die Artikel manuell transferieren musste, hoffe ich mal, dass mir bei der Umwandlung der internen Links usw. keine Fehler unterlaufen sind. Als nächstes stehen, neben ein paar kleineren Sachen, nun für diesen Blog der Entwurf und Umsetzung eines neuen Designs an; Ideen sind schon vorhanden, allerdings kann ich noch nicht genau sagen, wann wir es freigeben können.</p>
<p>PS: einige Artikel, die zuvor hier in Englisch erschienen sind, befinden sich nun in der englischen Version vom Blog.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-englische-version-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In eigener Sache &#8211; Excel Ticker in Englisch</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/in-eigener-sache-excel-ticker-in-englisch/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/in-eigener-sache-excel-ticker-in-englisch/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 17:29:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1827</guid>
		<description><![CDATA[

Ich habe mich entschieden, die Trennung vom Excel-Ticker &#8220;Deutsch &#8211; English&#8221; bereits jetzt vorzunehmen. Dieser Artikel erscheint bereits im gespiegelten deutschen Blog. In Kürze erscheint der Excel-Ticker in English, zunächst auch mit den deutschen Artikeln. Anschließend wird der Blog auf Englisch umgestellt sowie die deutschen Artikel durch die englischen Versionen ersetzt werden. Der Excel-Ticker in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Fin-eigener-sache-excel-ticker-in-englisch%252F%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22In%20eigener%20Sache%20-%20Excel%20Ticker%20in%20Englisch%22%20%7D);"></div>
<p>Ich habe mich entschieden, die Trennung vom Excel-Ticker &#8220;Deutsch &#8211; English&#8221; bereits jetzt vorzunehmen. Dieser Artikel erscheint bereits im gespiegelten deutschen Blog. In Kürze erscheint der Excel-Ticker in English, zunächst auch mit den deutschen Artikeln. Anschließend wird der Blog auf Englisch umgestellt sowie die deutschen Artikel durch die englischen Versionen ersetzt werden. Der Excel-Ticker in Englisch wird unter der Adresse www.excel-ticker.com erreichbar sein.</p>
<p>Ich hoffe, dass es während der Umbauarbeiten zu keinen Schwierigkeiten kommt. Wenn doch, dann bitte ich dies zu entschuldigen.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/in-eigener-sache-excel-ticker-in-englisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Excel Ticker ist umgezogen</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-ist-umgezogen/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-ist-umgezogen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 08:16:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1639</guid>
		<description><![CDATA[

Ein kleiner Hinweis in eigener Sache: Excel Ticker ist umgezogen und nun auf einem neuen Server verfügbar. Da der Umzug im Laufe der gestrigen Nacht stattgefunden hat, war die Domain zeitweilig nicht erreichbar. Dies bitten wir zu entschuldigen; nun sollte aber alles wieder funktionieren.
PS: der Umzug eines Wordpress Blogs gestaltet sich nicht immer ganz einfach; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Fexcel-ticker-ist-umgezogen%252F%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Excel%20Ticker%20ist%20umgezogen%22%20%7D);"></div>
<p>Ein kleiner Hinweis in eigener Sache: Excel Ticker ist umgezogen und nun auf einem neuen Server verfügbar. Da der Umzug im Laufe der gestrigen Nacht stattgefunden hat, war die Domain zeitweilig nicht erreichbar. Dies bitten wir zu entschuldigen; nun sollte aber alles wieder funktionieren.</p>
<p>PS: der Umzug eines Wordpress Blogs gestaltet sich nicht immer ganz einfach; speziell dann wenn der Server komplett wechselt. Deshalb werde ich demnächst mal einen Artikel dazu schreiben und über meine Erfahrungen dazu berichten.</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/excel-ticker-ist-umgezogen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Willkommen!</title>
		<link>http://www.excel-ticker.de/willkommen/</link>
		<comments>http://www.excel-ticker.de/willkommen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 10:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mourad Louha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Excel Ticker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.excel-ticker.de/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[

Willkommen zu unserem Blog
Wir werden regelmäßig in diesem Blog Artikel zu Microsoft Excel publizieren.
Themen werden sowohl Excel Formellösungen als auch kleinere VBA Lösungen sein.
Wir werden versuchen, die Artikel möglichst praxisorientiert zu gestalten.
Andreas Entenmann ist Microsoft Most Valuable Professional für Excel und auf Schulungen und Trainings spezialisiert. Seine Schwerpunkte liegen bei SAP und Microsoft Excel.
Mourad Louha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<div class="topsy_widget_data topsy_theme_blue" style="float: right;margin-top:-18px; margin-right:-8px; background: url(data:,%7B%20%22url%22%3A%20%22http%253A%252F%252Fwww.excel-ticker.de%252Fwillkommen%252F%22%2C%20%22style%22%3A%20%22small%22%2C%20%22title%22%3A%20%22Willkommen%21%22%20%7D);"></div>
<h2>Willkommen zu unserem Blog</h2>
<p>Wir werden regelmäßig in diesem Blog Artikel zu Microsoft Excel publizieren.<br />
Themen werden sowohl Excel Formellösungen als auch kleinere VBA Lösungen sein.<br />
Wir werden versuchen, die Artikel möglichst praxisorientiert zu gestalten.</p>
<p><a href="http://www.excel-ticker.de/ueber-uns/#andreas">Andreas Entenmann</a> ist Microsoft Most Valuable Professional für Excel und auf Schulungen und Trainings spezialisiert. Seine Schwerpunkte liegen bei SAP und Microsoft Excel.</p>
<p><a href="http://www.excel-ticker.de/ueber-uns/#mourad">Mourad Louha</a> &#8211; alias Maninweb &#8211; ist auf die Entwicklung von datenbankgestützten<br />
Microsoft Excel VBA Anwendungen spezialisiert.</p>
<p>Wir freuen uns über Ihre Vorschläge und Anregungen, konstruktive Kritik und natürlich auch Lob.</p>
<p>Und nun &#8211; viel Spaß beim Lesen <img src='http://www.excel-ticker.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.excel-ticker.de/willkommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
