Excel Ticker • Seite 15 von 34 • News, Tipps & Tricks zu Microsoft Excel & Co.

Nov

Konfiguration eigener Domänennamen für Exchange, SharePoint und Lync in Office365 und bei verschiedenen Providern

Tags: Einrichtung, Exchange Online, Konfiguration, Lync, Office365

by Mourad Louha

Kay Giza hat heute in seinem Blog weitere Anleitungen veröffentlicht, wie die Konfiguration und Nutzung von Office 365 fuer Exchange, Lync und SharePoint bei verschiedenen Providern vorgenommen werden kann.

Kay dokumentiert sehr ausführlich erforderlichen Schritte, wie das Zusammentragen der Informationen zur Domäne und das Erstellen von DNS Einträgen für Exchange Online und Lync, um in Office 365 eigene Domänennamen zu verwenden.

Folgend die Links zu den Artikeln von Kay…

Nov

Das Office365 Gewinnspiel – Start am 15.11.2011

Categories: Gewinnspiele, News, Office365

Tags: Gewinnspiel, Office 2010, Office365

Comments: 1

by Mourad Louha

Wir freuen uns, unser Gewinnspiel rund um Office365 ankündigen zu können. Das Gewinnspiel startet am 15. November 2011 ab 00:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ) und endet am 20. Dezember 2011 um 23:59 Uhr. Das ausschließlich online veranstaltete Gewinnspiel findet ihr unter der Adresse: www.das-office365-gewinnspiel.de.

Es gibt einiges zu gewinnen, der Hauptpreis ist eine Office 2010 Professional Plus DVD (NFR), die nicht zum Weiterverkauf bestimmt ist. Um teilnehmen zu können, ist eine einfache Registrierung in unserem Office365 Forum unter Angabe eines Benutzernamens und einer E-Mail Adresse notwendig. Weitere Angaben sind zur Teilnahme nicht notwendig. Selbstverständlich werden Eure Daten in keinster Weise für irgendwelche Werbezwecke verwendet oder an Dritte weitergegeben.

Sobald das Gewinnspiel startet, müssen die Teilnahmebedingungen akzeptiert, ein paar wenige Fragen zu Office 365 beantwortet und diese dem Veranstalter übermittelt werden.

Das Office365 Gewinnspiel

Teilnehmen können Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Minderjährige können selbstverständlich auch teilnehmen, jedoch nur wenn der gesetzliche Vertreter zuvor in die Teilnahme und in die Teilnahmebedingungen eingewilligt hat.

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Personen, die mit Aufgaben zur Durchführung des Gewinnspiels betraut sind (insbesondere die Administratoren und Moderatoren des Forums), Mitarbeiter von Sponsoren inklusive deren Tochterunternehmen und/oder verbundenen Unternehmen und Personen, die zur Zeit den Status eines Microsoft Most Valuable Professional (MVP) genießen. Angehörige der drei zuvor genannten Personengruppen sind ebenfalls ausgeschlossen; worunter auch im selben Haushalt lebende Personen zählen.

Wir freuen uns schon auf eine rege Teilnahme am Gewinnspiel:-)

Nov

Windows PowerShell Command Builder

Categories: Sonstiges, Tools, Windows

Tags: Office365, PowerShell, Windows

Comments: No

by Mourad Louha

Zur Administration von Office365 kann auch die Windows PowerShell verwendet werden; für mich ein sehr neues Thema, da ich zugegebenermaßen nicht viel Erfahrung mit der PowerShell habe.

Auf der Suche nach Hilfsmitteln und Tutorials bin ich auf den Windows PowerShell Command Builder gestoßen, den Microsoft als englische Silverlight Anwendung anbietet und der sich meines Erachtens hervorragend zum Erlernen von Befehle und deren Parametern eignet.

Windows PowerShell Command Builder

Die Idee hinter der Anwendung ist an für sich recht pfiffig: Befehle sind in Verben – also eine Aktion ausführen – und in Substantive – also das, worauf sich die Aktion bezieht – unterteilt.

Okt

Überprüfen und Hinzufügen von eigenen Domains zu Office365

Categories: Excel Ticker

Comments: No

by Mourad Louha

Kay Giza hat in seinem Blog sehr ausführliche Anleitungen veröffentlicht, wie eine eigene Domain in Office365 authentifiziert werden kann. Das Setzen von DNS- und/oder TXT- und/oder MX-Einträgen kann sich von Provider zu Provider unterscheiden.

Folgend die Links zu den Artikeln von Kay, die die bekanntesten Provider hierzulande abdecken. Für Fragen rund um Office365 steht unser Office365 Forum zur Verfügung.

Okt

Office 2010 Service Pack 1, mehrsprachige Installationen von Excel 2010 und Änderungen an Formeln

Categories: Addins und Zusatztools, Tools

Tags: Excel, Excel Formel Übersetzer, Excel Formeln Liste

Comments: No

by Mourad Louha

Auf Grund des zahlreichen Kundenfeedbacks hat Microsoft im Service Pack zu Office 2010 eine ganze Reihe von lokalisierten Excel 2010 Formeln in die ursprünglichen Bezeichnungen zurückbenannt. Betroffen sind Formeln in Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch für Portugal und Brasilien, Spanisch, Schwedisch und Türkisch. Eine Übersicht der Änderungen ist in diesem englischen Knowledge Base Artikel bei Microsoft zu finden.

Office 2010 Service Pack 1

Ein Beispiel ist die niederländische Formel zum VERWEIS(), welche in Excel 2010 in OPZOEKEN() übersetzt wurde und in Excel 2010 SP1 wieder ZOEKEN() heißt.

Sep

Unstimmigkeit bei der Formel CELL im koreanischen Language Pack für Excel 2010

Categories: Sonstiges

Tags: CELL, Fehler, Korea, Language Pack

Comments: No

by Mourad Louha

Während meiner Übersetzungen von Formeln und Argumenten zu den Excel Formeln ist mir eine Unstimmigkeit bei der Formel ZELLE() bzw. CELL() im koreanischen Language Pack (LCID = 1042) zu Excel 2010 aufgefallen.

Die Formel ZELLE() erwartet zwei Argumente, wovon das zweite optional ist. Als erstes Argument muss eine der vordefinierten Zeichenketten verwendet werden, als zweites Argument ein Bezug.

Excel 2010 - Korea

Mögliche Angaben für das erste Argument sind beispielsweise in einer deutschen Excel Version „Dateiname“, „Inhalt“ oder „Typ“, wobei hier Groß- und Kleinschreibung nicht relevant sind.

In Excel ist es aber auch möglich statt der deutschen Begriffe zum ersten Argument auch die englischen Originalbegriffe zu verwenden. Für meine drei Beispiele hier oben wären das dann „Filename“, „Contents“ und „Type“.

Somit liefert beispielsweise ZELLE(„Dateiname“, $A$1) dasselbe Ergebnis wie ZELLE(„Filename“, $A$1) und ZELLE(„Typ“, $A$1) ebenfalls dasselbe Ergebnis wie ZELLE(„Type“, $A$1).

Sep

Microsoft Translator Widget und Collaborative Translations TP

Categories: News, Sonstiges, Tools

Tags: Collaborative Features, Community Translations, Microsoft Translator Widget, Übersetzungen

Comments: No

by Mourad Louha

Gestern habe ich meine Einladung zur Teilnahme an der Technical Preview zu den „Collaborative Features“ vom Microsoft Translator Widget erhalten. Hierbei handelt es sich um Funktionen, die es Webseitenbetreibern ermöglichen, mit den Besuchern der Website interaktiv Übersetzungen von Inhalten vorzunehmen.

Microsoft Translator Widget

Einbinden des Microsoft Translator Widgets

Um das Microsoft Translator Widget in eine Website einbinden zu können, muss zunächst von der Website zum Translator Widget ein Code generiert werden. Meines Wissens ist diese Website momentan nur in Englisch verfügbar ist. Eine Anmeldung auf der Website ist nicht erforderlich, solange Sie nur die Standard-Variante vom Widget nutzen möchten.